首页 生活常识

b超全称是什么, “体检”并非body check,英文应该怎么说?


虽然body表示身体,check表示检查,但“体检”的英语表达并不能把它们简单地合在一起,甚至它的地道英文表达,可能要比你想象得更简单些!

关键词:check-up体检

没错哦!check-up就是体检的地道表达,当它表示“健康诊断”时,尤指体检或口腔检查。接受或进行体检可以表达为:go for/have a check-up

例句:

Are you ready to go for your check-up?

你准备好去做体检了吗?

I have an appointment for a check-up early tomorrow.

我预约了明天去体检。

· have an appointment for ...:预约...,尤指预约医生或预约挂号。

“体检”的英文我们会说了,那各种检查项目的英文又都怎么表达呢?

在体检中,很多人会进行放射科的检查项目,例如拍X光或CT甚至是核磁共振等。

· X-rays:X光,ray表示射线

· CT:电子计算机断层扫描,全称computed tomography

· MRI:核磁共振,全称Magnetic Resonance Imaging

例句:

You’d better have a chest X-ray.

你最好做一个胸部X光片。

需要预约也可以用我们刚才学过的词组have an appointment for ...:

I'd like to have an appointment for a lung CT.

我想要预约肺部CT。

结果无异常时,你会听到下面的表达:

Your CT scan is clear.

CT扫描显示没有问题。

Your CT scan looks fine.

CT扫描结果正常。

除了放射科的检查项目,还有心电图、胃镜、肠镜、B超彩超、血液检查(例如血常规)等,也都是很多人在体检时会选择的。

· ECG:心电图,全称Electrocardiogram

· Gastroscopy:胃镜

· Enteroscope:肠镜

· B-scan:B超,全称brightness scan或B-scan ultrasonography,B超的“B”就是brightness的首字母。

· Color ultrasound:彩超

· Routine blood test:血常规

例句:

When can I get my report?

什么时候可以取报告?


Where do I print the report?

我在哪里打印报告?

相关推荐