关于山的飞花令，您能接几句？

《唐诗三百首》第十六首是孟浩然的《秋登兰山寄张五》，这是一首怀念友人的诗，用文字“画”出了一幅美不胜收的水墨画。

我们先化用本诗填词一首，并以现代诗形式进行译文，邀您以“山”字接力飞花令。

先看唐诗《秋登兰山寄张五 》

唐 · 孟浩然

北山白云里，隐者自怡悦。

相望试登高，心飞逐鸟灭。

愁因薄暮起，兴是清秋发。

时见归村人，沙行渡头歇。

天边树若荠，江畔洲如月。

何当载酒来，共醉重阳节。

再看化用填词《采桑子.秋登高寄好友》

北山云里藏隐者，相望登高，鸟灭神翱，对饮清秋薄暮憔。

沙行渡口归村乐，树若荠遥，江畔羞娇，载酒重阳共醉聊。

用现代诗形式译文《秋登高寄好友》

秋天的山巅，

白云缭绕，

试着登上高山，

只是为了隐身于云雾中，

享乐短暂的神仙生活。

清秋，就是一个与友对饮、引发诗兴的季节，

高山之上，

心情也随着鸟儿，翱翔而去。

只是不知道能否飞到你的心中。

山下的一切

都是那么渺小而美丽。

远远望去，

人群像勤劳的蚂蚁，星星点点

树木像遍地的草儿，透着顽强

江畔就如一弯新月，娇羞容貌

重阳佳节

如此美景